ヒンディー語で「美味しい」を伝える表現10選！インド旅行やレストランで役立つ例文集

インド料理といえば、スパイスの香りと深いコクが魅力ですよね。日本でもインドカレー屋さんに足を運ぶ方は多いと思いますが、もし店員さんに現地の言葉で「美味しい！」と伝えられたら、もっと素敵な時間が過ごせると思いませんか？

また、実際にインドへ旅行に行く際も、現地の言葉でコミュニケーションを取ることは、ぼったくりを防いだり、心のこもったサービスを受けたりするための最大の武器になります。

今回は、ヒンディー語で「美味しい」を伝えるための基本フレーズから、シチュエーション別の使い分け、そして食事の場を盛り上げる関連単語まで、初心者の方にも分かりやすく徹底解説します！

「美味しい」の基本！まずはこの3つを覚えよう

ヒンディー語で「美味しい」を表現する方法はいくつかありますが、まずはこの3つを押さえておけば間違いありません。

1. スワディシュト（Swadisht / स्वादिष्ट）

もっとも標準的で、辞書にも載っている「美味しい」です。非常に丁寧で上品な響きがあるため、高級なレストランや、公式な場でのスピーチなどで使われます。

「Khana swadisht hai（料理が美味しいです）」という形で使います。

2. バホット・アッチャー（Bahut accha / बहुत अच्छा）

実は、現地のインド人が食事中に一番よく使うのがこれです。「Bahut（とても）」「accha（良い）」を組み合わせた言葉で、食べ物に限らず「いいね！」というニュアンスで幅広く使われます。

料理を一口食べて、笑顔で「バホット・アッチャー！」と言えば、あなたの感動は100%伝わります。

3. マゼダール（Majedaar / मज़ेदार）

「Maza」という「楽しみ・喜び」という言葉が語源です。単に味が良いだけでなく、食べていてワクワクするような、深みのある味やパンチの効いた料理に対して使います。「これ、たまらないね！」というニュアンスに近い、非常にポジティブな表現です。

感動を爆発させる！ワンランク上の「美味しい」表現

「普通の美味しいじゃ足りない！」というくらい絶品に出会った時のために、とっておきのフレーズを紹介します。

ラジャワーブ（Lajawab / लाजवाब）

「La（ない）」＋「Jawab（答え・比較対象）」、つまり「比類なき」「言葉にならないほど素晴らしい」という意味です。これをシェフやホストに伝えると、「そんな言葉を知っているのか！」と驚かれ、最高に喜ばれるはずです。

マザ・アー・ガヤ（Maza aa gaya / मज़ा आ गया）

「最高の気分だ！」「満足した！」という意味のフレーズです。食後にふぅーっと一息つきながらこれを言うと、心から食事を楽しんだことが伝わります。インド人はこの「満足感」をとても大切にする文化を持っています。

味の感想を具体的に伝えるための単語リスト

「美味しい」の後に、どんな味なのかを付け加えると、会話がさらに弾みます。

ティーカ（Teekha / तीखा）：辛いインド料理で一番使うかもしれません。もっと辛くしてほしい時は「Aur teekha（もっと辛く）」、辛すぎる時は「Bahut teekha hai（とても辛いです）」と言いましょう。
ミーター（Meetha / मीठा）：甘いインドのスイーツは驚くほど甘いものが多いです。gulab jamunのような激甘スイーツを食べた時に使ってみてください。
ナムキーン（Namkeen / नमकीन）：塩気が効いているしょっぱいおやつや、スパイスの効いたスナック菓子の総称としても使われます。
カッター（Khatta / खट्टा）：酸っぱいヨーグルトを使った料理や、タマリンドの効いたスープなどを表現する時に便利です。
マサーレーダール（Masaledar / मसालेदार）：スパイシーなスパイスがふんだんに使われていて、香りが豊かな状態を指します。

レストランや家庭で使える実践フレーズ集

具体的なシーンを想像して、これらのフレーズをセットで覚えてみましょう。

注文する時・食べている時

「Yeh kya hai?（これは何ですか？）」
「Mirchi kam kijiye（唐辛子を控えめにしてください）」
「Garam hai（熱いです）」
「Bahut swadisht dikh raha hai（とても美味しそうに見えますね）」

食事の終わりに

「Pait bhar gaya（お腹がいっぱいです）」インドでは「もっと食べなさい」と次々におかわりを勧められることがあります。丁寧にお断りしつつ、満足したことを伝えるのに必須のフレーズです。
「Bill lijiye（お会計をお願いします）」
「Phir aayenge（また来ます）」

知っておきたいインドの食文化とマナー

言葉だけでなく、現地のマナーを知っておくと、より敬意が伝わります。

まず、有名なのが「右手で食べる」という習慣です。左手は不浄の手とされているため、食事をする際や、相手に何かを渡す際は必ず右手を使います。慣れないうちは難しいですが、スプーンを使わずに手でカレーを混ぜて食べる姿を見せると、現地の人との距離がグッと縮まります。

また、インドの家庭に招かれた際は、出されたものを少し残すのがマナーとされる地域もあれば、完食するのが喜ばれる地域もあります。一番大切なのは、食べている最中に「アッチャー！（美味しい）」と何度も口に出して、楽しんでいる姿勢を見せることです。

もし、美味しいカレーを自分でも作ってみたいと思ったら、spice setなどを手に入れて、自宅でスパイスの調合に挑戦してみるのも楽しいですよ。

まとめ：ヒンディー語で「美味しい」を伝える表現10選！

最後に、今回ご紹介したフレーズをおさらいしましょう。

Swadisht（スワディシュト）：丁寧な「美味しい」
Bahut accha（バホット・アッチャー）：一番使う「とても良い・美味しい」
Majedaar（マゼダール）：ワクワクする美味しさ
Lajawab（ラジャワーブ）：言葉にできないほど最高
Maza aa gaya（マザ・アー・ガヤ）：あぁ、満足した！
Teekha（ティーカ）：辛い
Meetha（ミーター）：甘い
Pait bhar gaya（ペート・バル・ガヤー）：お腹いっぱいです
Khana bahut accha hai（カーナー・バホット・アッチャー・ハィ）：料理がとても美味しいです
Dhanyavaad / Shukriya（ダンニャワード / シュクリヤ）：ありがとう

言葉は完璧でなくても構いません。大切なのは、美味しい料理を作ってくれた人への感謝の気持ちです。まずは「アッチャー！」の一言から始めてみてください。

インド旅行や近くのインド料理店で、これらのヒンディー語で「美味しい」を伝える表現10選！インド旅行やレストランで役立つ例文集をぜひ活用して、素敵なグルメ体験を！