韓国ドラマを観ていたり、K-POPアイドルのSNSをチェックしていたりすると、教科書で習う「マシッソヨ」以外にも、聞いたことのない言葉で「美味しい！」と表現している場面に出会いませんか？
韓国の若者たちの間では、感情の盛り上がりに合わせて、日々新しい「美味しい」のスラングが生まれています。せっかく韓国語を学んでいるなら、ただ「美味しいです」と伝えるだけでなく、現地の人のようなリアルな表現を使ってみたいですよね。
今回は、2026年最新のトレンドも含め、SNSや友達同士の会話で即レスできる「美味しい」の韓国語スラングをたっぷりお届けします！
基本の「マシッソヨ」を卒業！SNSで絶対見る定番スラング
まずは、韓国のネット掲示板やInstagram、X（旧Twitter）で見ない日はない超定番のスラングから見ていきましょう。
JMT（ジョンマッテン）の正体
韓国のグルメ投稿で最も頻繁に使われるハッシュタグといえば「#JMT」です。これは「존맛탱（ジョンマッテン）」の頭文字を取ったアルファベット表記。
「존나（ジョンナ＝めちゃくちゃ、クソ）」という強調語と、「맛있다（マシッタ＝美味しい）」、そして語感を可愛くする「탱（テン）」が組み合わさった言葉です。もともとは少し乱暴なニュアンスもありましたが、今では「神レベルにうまい」というポジティブな意味で、若者の共通言語として定着しています。
さらに進化して、より可愛い響きにした「JMTGR（ジョンマッテングリ）」という表現もよく使われます。
꿀맛（クルマッ）で甘い幸せを表現
「꿀（クル）」は韓国語で「蜂蜜」のこと。つまり「蜂蜜の味＝とろけるほど美味しい」という意味になります。
ただ美味しいだけでなく、疲れている時に甘いものを食べた時や、待ちに待った食事が最高だった時に「これ、本当にクルマッ！」と表現すると、その幸せなニュアンスがストレートに伝わります。
핵-（ヘッ）を付けて爆発的な美味しさをアピール
最近の若者は、強調したい言葉の頭に「핵（ヘッ＝核）」を付けるのが大好きです。
- 핵꿀맛（ヘックルマッ）：爆発的に美味しい
- 핵존맛（ヘッジョンマッ）：死ぬほど美味しい
日本語で言う「マジで」「超」をさらにパワーアップさせたような表現ですね。
感情が爆発！「やばい」「狂ってる」系の感動表現
本当に美味しいものを食べた時、人間は語彙力を失いますよね。韓国語でも、あえて「美味しい」という単語を使わずに、その感動を表現するスラングがあります。
미쳤다（ミチョッタ）
直訳すると「狂った」です。「この味、狂ってる（＝正気じゃないほど美味しい）」という意味で使われます。アイドルのモッパン（食事動画）などで、一口食べた瞬間に目を見開いて「ミチョッタ…」と呟くシーンをよく見かけませんか？
미친 맛（ミチン マッ）
「狂った味」。これも同様に、美味しさが度を超えている時に使われる最上級の褒め言葉です。
대박（テバッ）
日本語でもおなじみの「ヤバい」に近い万能スラングです。料理が運ばれてきた時の見た目の豪華さに対して「テバッ！」、食べてみて「テバッ、マシッソ（ヤバい、美味しい）」と、どんな場面でも使えます。
끝내준다（ックンネジュンダ）
「最高だ」「締めくくりとして完璧だ」といったニュアンスです。特に、お酒を飲んだ後のシメのラーメンや、絶景を見ながら食べる食事など、シチュエーションを含めて「たまらない！」と言いたい時にぴったりな表現です。
SNS映え必須！見た目やセンスを褒める最新ワード
最近の韓国グルメは味だけでなく「ビジュアル」も重要。投稿する際に一言添えるだけで「韓国通」に見えるフレーズをご紹介します。
비주アル 깡패（ビジュアル カンペ）
「カンペ（ッペ）」は「ヤクザ・暴漢」という意味ですが、ここでは「圧倒的な存在感」を指します。つまり「見た目が良すぎて他を圧倒している」という意味。写真映えするカフェのスイーツや、盛り付けが豪華な韓国料理にぴったりの褒め言葉です。
SEXY FOOD（セクシープードゥ）
2025年後半から2026年にかけて、Z世代の間で密かに流行しているのがこの表現。単に綺麗というだけでなく、どこか色気や魅力があって、食欲を強くそそる料理に対して「セクシーだね」と表現するのがトレンドになっています。
인생 맛집（インセン マッチプ）
「インセン（人生）」＋「マッチプ（美味しい店）」。つまり、自分の人生の中で一番美味しい店、という意味です。旅行先で見つけた最高のお店を紹介する時に「ここは私のインセンマッチプです！」と言うと、その熱量が伝わります。
2026年最新！知っておきたい新造語と略語
韓国語の変化は非常に早く、次々と新しい略語が誕生しています。これを知っていれば、ネイティブのチャット文化にもついていけます。
점메추（チョンメチュ）・저메추（チョメチュ）
「今日のお昼、何食べよう？」と迷った時にSNSで使う言葉です。
- 점메추（チョンメチュ）：昼食メニュー推薦（점심 메뉴 추천）の略
- 저메추（チョメチュ）：夕食メニュー推薦（저녁 메뉴 추천）の略
ハッシュタグとして使えば、現地の韓国人から「これ美味しいよ！」とリプライがもらえるかもしれません。
밥도둑（パプドドゥク）
直訳すると「ご飯泥棒」。あまりにもおかずが美味しすぎて、白米がどんどん進んでしまう料理のこと。カンジャンケジャン（カニの醤油漬け）の代名詞として有名ですが、最近では明太子や濃厚な煮込み料理などに対しても広く使われます。
당모치（タンモチ）
「당연히 모든 치킨은 옳다（当然、すべてのチキンは正しい）」の略語。韓国人のチキン愛が凝縮された言葉で、「チキンなら何でも美味しいに決まってるじゃん！」という時に使います。
使う場所には注意！スラング使用のマナー
ここまで魅力的なスラングを紹介してきましたが、使う時には少しだけ注意が必要です。
「JMT」や「존맛（ジョンマッ）」に含まれる「존（ジョン）」という響きは、もともと卑俗語（放送禁止用語に近い言葉）から来ています。仲の良い友達同士や、独り言、フランクなSNSの投稿では全く問題ありませんが、以下のような場面では避けるのが無難です。
- 目上の人の前（先生、上司、年配の方）
- 初めて会う人の前
- フォーマルな食事会
年配の方や初対面の方には、スラングではなく「정말 맛있어요（チョンマル マシッソヨ）」や「너무 훌륭해요（ノム フッリュンヘヨ＝とても素晴らしいです）」といった丁寧な表現を使うことで、教養のある印象を与えることができます。
韓国グルメを楽しむための必須アイテム
韓国の美味しいものを家でも再現したい、あるいは現地でスマートに食事を楽しみたい。そんな時にあると便利なアイテムをご紹介します。
韓国の家庭の味を再現するなら、万能調味料のダシダは欠かせません。これ一つでスープや炒め物の深みが一気に増します。また、SNS映えする韓国風の食卓を作るなら、韓国 食器 セットを揃えてみるのもいいですね。ステンレスの箸とスプーン（チョッカラ・スッカラ）があるだけで、いつもの食事が一気に本場の雰囲気に変わります。
最近は、おうちで手軽に韓国の味を楽しめる韓国 おつまみ セットなども人気です。最新のスラングを独り言で呟きながら、韓国ドラマと一緒に楽しんでみてはいかがでしょうか。
まとめ：韓国語で「美味しい」のスラングを使いこなそう！
今回は、定番から最新トレンドまで、韓国語で「美味しい」を伝える様々なスラングをご紹介しました。
「美味しい」という一言にも、これだけのバリエーションがあります。
- 気心の知れた仲間となら JMT や JMTGR
- 感動を爆発させたいなら 미쳤다（ミチョッタ）
- SNSでおしゃれに発信するなら 비주얼 깡패（ビジュアル カンペ）
このように、場面や相手に合わせて使い分けることで、あなたの韓国語コミュニケーションはもっと楽しく、もっと深くなるはずです。教科書には載っていない生きた言葉を使うことで、韓国の友人たちとの距離もグッと縮まるでしょう。
次においしい韓国料理を食べた時は、ぜひ「マシッソヨ」以外の最新スラングを使って、その感動を表現してみてくださいね！
韓国語で「美味しい」のスラングは？最新の流行語からSNSで使える表現まで徹底解説！ でした。
コメント